Zásady ochrany osobných údajov

Ochrana údajov berieme vážne v Xelvoriane. Nižšie ukazujeme, aké dáta môžu byť spracované Používanie webovej stránky na aký účel, aký právny základ (GDPR) a aké práva má. Webová stránka je čisto informatívna a len pre dospelých (18 +).

✅ új metablokk
Posledná aktualizácia: 2025-12-25
Bezpečnosť a minimalizácia údajov
Práva používateľov (GDPR)
* nový zoznam obsahu

1. Rozsah dát môžeme spracovávať

V závislosti od toho, ako webovú stránku používate, je možné spracúvať nasledujúce kategórie údajov:

  • Dobrovoľné údaje: e-mailová adresa, telefónne číslo a obsah správy, pri kontaktovaní nás (napr. v súvislosti s rezerváciou) pomocou formulára.
  • Technické informácie: približná IP adresa, typ prehliadača, nastavenie jazyka, operačný systém, základné identifikátory aktív a informácie o používaní webovej stránky.
  • Cookies a podobné technológie: Identifikátory sedenia a preferencie súvisiace s prevádzkou webovej stránky.

2. Ciele spracovania údajov

Vaše údaje môžu byť použité najmä na:

  • riadenie záujmov a kontakty v súvislosti s rezerváciami,
  • V reakcii na správy zaslané prostredníctvom formulára,
  • zabezpečiť riadne fungovanie webovej stránky a zlepšiť jej kvalitu (štatistika, diagnostika),
  • Predchádzanie zneužívaniu a ochrana bezpečnosti lokality,
  • v prípade potreby dodržiavanie právnych povinností.

3. Právny základ pre spracovanie (GDPR)

Ak máte bydlisko v Európskom hospodárskom priestore, právnym základom na spracovanie môže byť:

  • Zgoda - pre Ak pošlete správu dobrovoľne prostredníctvom formulára,
  • Právny záujem zodpovednej strany - zabezpečenie bezpečnosti, analýzy a rozvoja webovej stránky,
  • Právna povinnosť - ak to vyžaduje zákon (napr. potreby spracovania, odpovede na žiadosti).

4. Príjemcovia údajov a zdieľanie

Nepredávame ani nezdieľame údaje na "komerčné" účely. Prenos len údajov:

  • Prozessoren (napr. skladovací priestor, analytické nástroje alebo spracovanie formulárov) - len v potrebnom rozsahu,
  • Hatóság - ak povinnosť vyplýva z právnych predpisov.

Poskytovatelia služieb pôsobia na základe zmlúv a povinností týkajúcich sa ochrany údajov a dôvernosti.


5. Cookies a podobné technológie

Cookies používame na:

  • udržiavanie správneho fungovania a pohodlnej navigácie webovej stránky,
  • pamäť preferencií (napr. vo vzťahu k súborom cookies),
  • analýza dopravy a zlepšenie prvkov lokality,
  • zvýšiť bezpečnosť a prevádzkovú stabilitu.

Súbory cookie môžete spravovať v nastavení prehliadača. Je možné zakázať niektoré cookies ovplyvniť fungovanie určitých funkcií.


6. Bezpečnosť údajov

Na obmedzenie neoprávneného prístupu uplatňujeme technické a organizačné opatrenia primerané riziku, Strata alebo zverejnenie údajov. Upozorňujeme však, že prenos cez internet nemožno zaručiť 100% záruka.


7. Čas uchovávania

Údaje sa uchovávajú len na čas potrebný na dosiahnutie cieľov opísaných v rokovacom poriadku. vrátane vedenia korešpondencie, zabezpečenia bezpečnosti webovej stránky a akýchkoľvek právnych povinností. Údaje budú potom vymazané alebo anonymné.


8. Vaše práva

V závislosti od zákona môžete mať právo:

  • nákup prístupu k údajom a ich kópie,
  • oprava údajov,
  • vymazanie údajov ("právo na zabudnutie"),
  • obmedziť prevádzku dodávky alebo vzniesť námietky,
  • prenos údajov (ak to vyžaduje GDPR),
  • kedykoľvek (ak je to možné),
  • dozorný orgán na ochranu údajov má právo podať sťažnosť.

Ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás na kontaktných údajoch uvedených v časti "Kontakt."


9. Externé referencie

Webová stránka môže obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán. Neberieme zodpovednosť za ich obsah alebo predpisy o ochrane údajov. Odporúčame, aby ste si pred poskytnutím údajov prečítali pravidlá ochrany osobných údajov týchto stránok.


10. Kontakt

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa zásad ochrany osobných údajov alebo chcete uplatniť svoje práva, napíšte alebo zavolajte:

Poznámka: Webová stránka je len pre informáciu a len pre dospelých (18 +).